Нигор ман чу бтороҷи ақлу дайни хезад

نگار من چو بتاراج عقل و دین خیزد

Ғубори лашгараш аз тарк то бичин хезад

غبار لشگرش از ترک تا بچین خیزد

МлФқаст баҳами нешу ангабин чаҳ аҷаб

ملفق است بهم نیش و انگبین چه عجب

Хаттии сияҳгар аз онскони ангабини хезад

خطی سیه گر از آنسکان انگبین خیزد

Зиҳии халаф ки дамодами зи осмону замин

زهی خلف که دمادم ز آسمان و زمین

Бмодру падари пакети офарини хезад

بمادر و پدر پاکت آفرین خیزد

На чўнтўи кавкаби дурахшони зи осмони тобад

نه چونتو کوکب درخشان ز آسمان تابد

На чўнтўи срўсҳии қомат аз замини хезад

نه چونتو سروسهی قامت از زمین خیزد

Ба гулшани ту , хазону баҳор яксонаст ,

به گلشنِ تو ، خزان و بهار یکسان است،

Чу гул ба бод хазон рафт , ёсамини хезад

چُو گل به بادِ خزان رفت ، یاسمین خیزد

Зикдўи ҷуръаи бглзори чеҳраи даҳ обӣ

زیکدو جرعه بگلزار چهره ده آبی

Назора кун ки чаҳ гулҳои оташини хезад

نظاره کن که چه گلهای آتشین خیزد

Ду чашми масти ду лаби маст ва ҳарчӣ хоҳии маст

دو چشم مست دو لب مست و هرچه خواهی مست

Наузи биллоҳ агар шаҳна аз камӣни хезад

نعوذ بالله اگر شحنه از کمین خیزد