Гар на чашмони ту дар қасд гирифторонанд

گر نه چشمان تو در قصد گرفتارانند

з чаҳ ҳар гӯша аз ӯ саф зада хўнхўороннд

ز چه هر گوشه از او صف زده خونخوارانند

Макун аибоди парешони сари зулфаши зинҳор

مکن ای باد پریشان سر زلفش زنهار

Ки баҳри ҳалқа аз андом гирифторонанд

که به هر حلقه از اندام گرفتارانند

Ту з май масти шукри хоб чаҳ доне ки бшҳр

تو ز می مست شکر خواب چه دانی که به شهر

Ҳар шаб аз неши сари зулфи ту бидороннд

هر شب از نیش سر زلف تو بیدارانند

Бар ҳазар бош ки он нофа ӣ мшгин , зи сабо ,

بر حذر باش که آن نافهٔ مُشکین ، ز صبا،

Нашавад боз ки дар шаҳри длқкороннд

نشود باز که در شهر دلقکارانند

Шайхи гӯи нихват беҳуда барандон мафруш

شیخ گو نخوت بیهوده به رندان مفروش

Ғолиб онаст ки ворастааи гнкороннд

غالب آن است که وارسته گنه‌کارانند

СўФёнрои шӯи дори мунъакиси аиндлқи риё

صوفیان را شود ار منعکس این دلق ریا

Ҳама донанд ки аинқўм чаҳ сгсороннд

همه دانند که این قوم چه سگسارانند

Бодби пои бмихонаҳ на аисолки роҳ

به ادب پای به میخانه نِه ای سالک راه

Ки баҳри пои хами мигдаҳи ҳшёроннд

که به هر پای خُم میکده هشیارانند

Нири ин хирқаи пашминаи барандози зи дӯш

نیرّ این خرقهٔ پشمینه برانداز ز دوش

Раҳравони ҳарами ишқи сбгбороннд

رهروان حرم عشق سبکبارانند