Батон чу зулфи мусалсал ба тоб май созанд

بتان چو زلف مسلسل به تاب می‌سازند

Ба гардани қамар аз мӯи таноб май созанд

به گردن قمر از مو طناب می‌سازند

Чу аз канори ҷабин ба кашанди тарафи кулоҳ

چو از کنار جبین به کشند طرف کلاه

Ҳилоли як шабаҳро офтоб май созанд

هلال یک‌شبه را آفتاب می‌سازند

Сабо бигӯӣ ба Монӣ ки нўхтони хто

صبا بگوی به مانی که نوخطان ختا

Биё ба байн ки чаҳ нақш бар об май созанд

بیا به بین که چه نقش بر آب می‌سازند

Ба ҳайратам ки зи баҳр чаҳ гулгарони қазо

به حیرتم که ز بهر چه گلگران قضا

Иморати дили моро хароб май созанд

عمارت دل ما را خراب می‌سازند

НгФтмт ки мадаи дил ба гули рухони нир

نگفتمت که مده دل به گل‌رخان نیر

Ки мебаранд дар оташи кабоб май созанд

که می‌برند در آتش کباب می‌سازند