Инси ман аиших бо майасту дафу авд

наменатавон кард тарки одати маъҳуд

Медиҳад имшаби навиди мурғи сулаймон

Мутриби ширини забон ба нағмаи Довӯд

Соқӣ маҷлис гушӯд зулфи самани со

Маҷлисён пар кунед домани мақсӯд

Малики ҷаҳон гӯ мабош ки пар кард

Давлати васли Аёзи дидаи Маҳмӯд

Чашми Зулайхогар аинҷмол бибинад

Юсуфи худро диҳад бдрҳми маъдӯд

Мҳтсбо бош то расми бхробот

Хурдаи минои бадаст ва хирқа ме олуд

Хез ки хуфтӣ ва рафт қофилаи субҳ

Навбат нолиданаст аидли хўшнўд

Вола парвонаам ки то бар маъшӯқ

Болу пар хештан насӯхт нёсуд

Мутриби хўшгўи зи табъи равшани нир

Бози каши имшаби бтори лؤлؤи мнзўд