Агар субҳи қиёматро шабӣ ҳаст он шабаст имшаб

اگر صبح قیامت را شبی هست آن شب است امشب

Табиб аз ман малулу ҷони зи ҳасрат бар лабаст имшаб

طبیب از من ملول و جان ز حسرت بر لب است امشب

Фалак аз даври ноҳинҷори худ лухтии Аннани даракаш

فلک از دور ناهنجار خود لختی عنان درکش

Шикоятҳои гӯногӯни маро бо кавкабаст имшаб

شکایت‌های گوناگون مرا با کوکب است امشب

Бародари ҷони яке сар бар кун аз хоб ва тамошо кун

برادر جان یکی سر بر کن از خواب و تماشا کن

Ки зайнаб бе ту чун дар зикр ёрб ёрбаст имшаб

که زینب بی‌تو چون در ذکر یارب یارب است امشب

Ҷаҳони пари инқилоб ва ман ғариби ин дашти пари ваҳшат

جهان پر انقلاب و من غریب این دشت پر‌وحشت

Ту дар хоби хушу бемор дар тоб ва табаст имшаб

تو در خواب خوش و بیمار در تاب و تب است امشب

Сарати меҳмони хўлӣу танат бо сорибони ҳамдам

سرت مهمان خولی و تنت با ساربان همدم

Маро бо ҳар ду андари дили ҳазорон матлабаст имшаб

مرا با هر دو اندر دل هزاران مطلب است امشب

Бигӯ бо сорибон имшаб набандад маҳмили Лайлӣ

بگو با ساربان امشب نبندد محمل لیلی

зи зулфу оризи Акбари қамар дар ақрабаст имшаб

ز زلف و عارض اکبر قمر در عقرب است امشب

Сабо аз ман ба Заҳрои гӯи биёи шоми ғарибони байн

صبا از من به زهرا گو بیا شام غریبان بین

Ки гирёни дидаи душман ба ҳол зайнабаст имшаб

که گریان دیدهٔ دشمن به حال زینب است امشب