Нодами нӣии зи даври худ эй осмон ҳануз

نادم نئی ز دور خود ای آسمان هنوز

Душман бгриаҳ омад ва ту саргарон ҳануз

دشمن بگریه آمد و تو سرگران هنوز

Шармат нашуд Фурот ки лаби ташнаи ҷони ҳусайн

شرمت نشد فرات که لب تشنه جان حسین

Биспурад дар канори ту ва ту равон ҳануз

بسپرد در کنار تو و تو روان هنوز

Ғалатони бхўни бародар бо ҷони баробарам

غلطان بخون برادر با جان برابرم

Дардо ки зиндаам ман номеҳрбон ҳануз

دردا که زنده ام من نامهربان هنوز

Аишоаҳи ташнаи лаб ки бурид аз қафои сарат

ایشاه تشنه لب که برید از قفا سرت

Коед садои алътшш бар синон ҳануз

کاید صدای العطشش بر سنان هنوز

Овози кӯсу сути ҷараси банки алрҳил

آواز کوس و سوت جرس بانک الرحیل

Шарҳи ҷафои шимуру синон дар миён ҳануз

شرح جفای شمر و سنان در میان هنوز

Аисорбони Аннани шутур боз кун дамӣ

ایساربان عنان شتر باز کن دمی

Дар хоби рафтаи Асғари ширини забон ҳануз

در خواب رفته اصغر شیرین زبان هنوز