Оғиштаи бхўни пайкари шоҳи мадании байн

آغشته بخون پیکر شاه مدنی بین

Дарраи наҷафии ранги ақиқи Ямании байн

درۀ نجفی رنگ عقیق یمنی بین

Чун пардаи бодоми кафан дар тани Акбар

چون پردۀ بادام کفن در تن اکبر

Гулгун кафанӣ бингару гули перҳании байн

گلگون کفنی بنگر و گل پیرهنی بین

Ҳар гӯша камӣн карда буии сахт камоне

هر گوشه کمین کرده بوی سخت کمانی

Сайёди хтоӣӣу шикораши хутании байн

صیاد خطائی و شکارش ختنی بین