Бародари эминам бо ту дар аиндшт

برادر ایمنم با تو در ایندشت

Чу нолони булбулии бартарафи гулгашт

چو نالان بلبلی برطرف گلگشت

Хушам бо ту кунун аммо дариғо

خوشم با تو کنون اما دریغا

Ки бояд рафтану воҳштни аиндшт

که باید رفتن و واهشتن ایندشت

Бародар чун кашами тангат дар оғӯш

برادر چون کشم تنگت در آغوش

Ки худ захмаст аз по то биногваш

که خود زخم است از پا تا بناگوش

Ҳамаи пайкон ва тир ояд бихобам

همه پیکان و تیر آید بخوابم

Чу шаби гирами хаёлатро дар оғӯш

چو شب گیرم خیالت را در آغوش

Бародари гулшан аз ту гулхан аз ман

برادر گلشن از تو گلخن از من

Раҳи шому ҷафои душман аз ман

ره شام و جفای دشمن از من

Бглгшти ҷинон болидан аз ту

بگلگشت جنان بالیدن از تو

Бкнҷи биксӣ нолидан аз ман

بکنج بیکسی نالیدن از من

Бародари ғами яке будӣ чаҳ будӣ

برادر غم یکی بودی چه بودی

Агар дарди андакӣ будӣ чаҳ будӣ

اگر درد اندکی بودی چه بودی

Ғарибӣу ятемӣу асирӣ

غریبی و یتیمی و اسیری

Аз ин сегар яке будӣ чаҳ будӣ

از این سه گر یکی بودی چه بودی

Бародари хоҳарии каши боби дилсӯз

برادر خواهری کش باب دلسوز

Бдомни прўидстии шабу рӯз

بدامن پرویدستی شب و روز

Чунон давр аз ту покўб бало шуд

چنان دور از تو پاکوب بلا شد

Ки хӯн гиряд баҳолаши душмани имрӯз

که خون گرید بحالش دشمن امروز

Бародар аз ҷаҳони дил дар ту бастам

برادر از جهان دل در تو بستم

зи дунёи ришта улфат гусастам

ز دنیا رشتۀ الفت گسستم

Гулии ночидаи зини боғи аидриғо

گلی ناچیده زین باغ ایدریغا

зи домон ту бибареданд дастам

ز دامان تو ببریدند دستم

Бародари дардҳо дар сина дорам

برادر درد ها در سینه دارم

Ки бар худ сӯзам ва гуфтан наёрам

که بر خود سوزم و گفتن نیارم

Бародар рафтӣ ва охир надидӣ

برادر رفتی و آخر ندیدی

Ки чун шуд куштаи боби ғмгсорм

که چون شد کشته باب غمگسارم

Бародари тоқатами биллоҳ сар омад

برادر طاقتم بالله سر آمد

Баннои сирм аз пой андар омад

بنای صیرم از پای اندر آمد

Сиррӣ бурдору икдм дар барам гир

سری بردار و یکدم در برم گیر

Ки қотил дар кафи инки ханҷар омад

که قاتل در کف اینکه خنجر آمد