Насими қудсии яке гузар кун
نسیم قدسی یکی گذر کن
Ба боргоҳӣ ки ларзад онҷо
به بارگاهی که لرزد آنجا
Халилро дасти забеҳро дил
خلیل را دست ذبیح را دل
Масеҳро лаб кулемро по
مسیح را لب کلیم را پا
Нахусти наълин зпои бркн
نخست نعلین زپای برکن
Сипас қадам на батавр эмин
سپس قدم نه بطور ایمن
Ки дар фазояши зсиҳаҳи лн
که در فضایش زصیحه لن
Фитодаи биҳуши ҳазор Мӯсо
فتاده بیهوش هزار موسی
Зостонши млоику рӯҳ
زآستانش ملایک و روح
Рисонда бар арши садои сбўҳ
رسانده بر عرش صدای سبوح
Ба хоки роҳаши чўшоаҳи мзбўҳ
به خاک راهش چوشاة مذبوح
Русул ба зиллати ҳамеи ҷабини со
رسل به ذلت همی جبین سا
Насими ҷинати вазони зи кӯяш
نسیم جنت وزان ز کویش
Шароби таснӣми равони зи ҷӯяш
شراب تسنیم روان ز جویش
Ҳяти ҷовиди дамидаи бӯяш
حیت جاوید دمیده بویش
Ба ҷисми ғулмон ба ҷони ҳўро
به جسم غلمان به جان حورا
Фалак ба гардиши паии тавофаш
فلک به گردش پی طوافش
Малик ба нозаши зи эътикофаш
ملک به نازش ز اعتکافش
зи сари баландии надидаи қофаш
ز سر بلندی ندیده قافش
Садоӣ симурғ навой анқо
صدای سیمرغ نوای عنقا
Маин мтоФи шаҳи хуросон
مهین مطاف شه خراسان
Амини номӯси змини исён
امین ناموس ضمین عصیان
Слили Аҳмади халили раҳмон
سلیل احمد خلیل رحمان
Алии олӣ вале воло
علی عالی ولی والا
Бигӯ ки нир дар орзӯят
بگو که نیر در آرزویت
Кунад заҳри гули суроғи бӯят
کند زهر گل سراغ بویت
Магар фишонд парӣ ба Кувайт
مگر فشاند پری به کویت
Чу мурғи ҷинат ба шохи тӯбо
چو مرغ جنت به شاخ طوبی