Шаҳи кибриёи маншаи тўӣӣ ки амири ъзи муҷаллалӣ

شه کبریا منشا توئی که امیر عز مجلّلی

Ба ту зебади арши ҷалоли ҳақ ки ба тоҷи қудси мкллӣ

به تو زیبد عرش جلال حق که به تاج قدس مکلّلی

Чу нахост ҳақи зи камоли худ назарӣ ба сӯии мисоли худ

چو نخواست حق ز کمال خود نظری به سوی مثال خود

Бигирифт пеши ҷамоли худ зи ҳувияти ту синҷлӣ

بگرفت پیش جمال خود ز هویت تو سینجلی

Лмъоти нахлаи Мӯсавии нафхоти хилқати исавӣ

لمعات نخله موسوی نفخات خلقت عیسوی

зи фурӯғ рӯй ту пуртӯии зи ҳавои гӯии ту шмأлӣ

ز فروغ روی تو پرتوی ز هوای گوی تو شمألی

Тўӣӣ эй амири ҷҳонгшо ки зи бадви хилқати мосўӣ

توئی ای امیر جهانگشا که ز بدو خلقت ماسوی

Ба сарири рифъати кибриё на нишаста чун ту муҷаллалӣ

به سریر رفعت کبریا نه نشسته چون تو مجللی

Ба зулми Сикандари оби ҷӯ , ба тўӣ кулем фириштаи ху

به ظلم سکندر آب جو، به طوی کلیم فرشته خو

Ба сенаии нури ту роҳи пў , зи зёии нори ту мстлӣ

به سنای نور تو راه پو، ز ضیای نار تو مصطلی

Тўӣии онкии хост чу зўолмнни зираи анояту фазл ва ман

توئی آنکه خواست چو ذوالمنن زره عنایت و فضل و من

зи тулӯъи талъати хештан ба варои хеши тФзлӣ

ز طلوع طلعت خویشتن به ورای خویش تفضّلی

зи тнзаҳи аҳдитши зи тақаддуси смдитш

ز تنزّه احدیتش ز تقدس صمدیتش

Бинмуд сари ҳувияташи зҷлоли зоти ту мнҷлӣ

بنمود سرّ هویتش زجلال ذات تو منجلی

Тўӣии он мисоли бадеъи ҳақ ки зи баъди зоти мниъи ҳақ

توئی آن مثال بدیع حق که ز بعد ذات منیع حق

Накашида калаки сниъи ҳақ ба камоли шахси ту ҳайкалӣ

نکشیده کلک صنیع حق به کمال شخص تو هیکلی

зи ту содири аввали мо зикр ба ту лоҳқи охири мозбр

ز تو صادر اول ما ذکر به تو لاحق آخر مازبر

Ту худ он маин муқтадир ки ҳам охирӣ ки ҳам аввалӣ

تو خود آن مهین مقتدر که هم آخری که هم اولی

Ба далели ояи анмоу наси сӯраи ҳилли ?утӣ

به دلیل آیه انمّا و نصّ سوره هل اتی

Ба сариҳи луи кашфи алғтоу хитоби сари синҷлӣ

به صریح لو کشف الغطا و خطاب سر سینجلی

Ба набии Заҳиру муайяни тўӣӣу амири малики яқини тўӣӣ

به نبی ظهیر و معین توئی و امیر ملک یقین توئی

Ва мҷири рӯҳи аломини тўӣӣ ва ба коиноти тўӣӣ вале

و مجیر روح الامین توئی و به کاینات توئی ولی

Касе ар зи парда ба ҷуз садо нишнид ва хонд туро худо

کسی ار ز پرده به جز صدا نشنید و خواند تو را خدا

Фалақади أшори бмои бдоу ҳмоки анҳу бмъзлӣ

فلقد أشار بما بدا و حماک عنه بمعزلی

Ба ҳиҷоби қудси ҳарими ҳақи тўӣии он наҳуфтаи надими ҳақ

به حجاب قدس حریم حق توئی آن نهفته ندیم حق

Ки ҳануз сунъи қадими ҳақи нанамудаи канзи ниҳони ҷлӣ

که هنوز صنع قدیم حق ننموده کنز نهان جلی

Лмъоти вҷҳки ашрқту шуъоъи тлътки аътлӣ

لمعات وجهک اشرقت و شعاع طلعتک اعتلی

з чаҳ рӯи أлст брбкм назанӣ бизан ки балии балӣ

ز چه رو ألست بربکم نزنی بزن که بلی بلی