Паии тири нигоҳӣ чанд гирами доманати захмӣ
پی تیر نگاهی چند گیرم دامنت زخمی
Ки офатҳост дар таъхиру ҷон бар марги мстъҷл
که آفتهاست در تأخیر و جان بر مرگ مستعجل
Худоро эй хаданги ғамзаи таъҷилӣ ки май тарсам
خدا را ای خدنگ غمزه تعجیلی که میترسم
Кунад сайд дигар сайёдро аз сайди ман ғофил
کند صید دگر صیاد را از صید من غافل