Наъти Маҳмадии илм мағфират кунам

نعت محمدی علم مغفرت کنم

Шамъӣ ба гӯр аз пас мурдани дароварам

شمعی به گور از پس مردن درآورم

Аз ҳуби ҳашту чор мунаввар кунам лаҳад

از حب هشت و چار منور کنم لحد

Бо чори ҷӯи биҳишти мсмни дароварам

با چار جو بهشت مثمن درآورم

Нори шаҷари зи ании анооллаҳ забон газад

نار شجر ز انی اناالله زبان گزد

Емонаш ар ба водии эмини дароварам

ایمانش ار به وادی ایمن درآورم

Бино ба панҷ ахтари ол ъабо шудам

بینا به پنج اختر آل عبا شدم

Кӣ сар ба панҷ ҳиси фурӯтани дароварам ?

کی سر به پنج حس فروتن درآورم؟

Овардаам зи тўФи ҳарами тавба , ҳимматӣ

آورده ام ز طوف حرم توبه، همتی

Кин армағон ба муваллиду мадфани дароварам

کاین ارمغان به مولد و مدفن درآورم

Гҷротро ба азм хуросон кунам видоъ

گجرات را به عزم خراسان کنم وداع

Бути чеҳрагони ҳинди бҳрмни дароварам

بت چهرگان هند بهرمن درآورم

Сӯии Ироқу Форси зи осори табъи хеш

سوی عراق و فارس ز آثار طبع خویش

Хулдии зи назму насри музайяни дароварам

خلدی ز نظم و نثر مزین درآورم

Чанде ба ҳам набардии хоқонӣу мҷир

چندی به هم نبردی خاقانی و مجیر

Ғавғо ба Ширвону бормни дароварам

غوغا به شیروان و بارمن درآورم

Абдол вааш « назирӣ » эъҷоз шева ам

ابدال وش «نظیری » اعجاز شیوه ام

Баҳман ба савру савр ба баҳмани дароварам

بهمن به ثور و ثور به بهمن درآورم

Дил ташнааст кони ншобўр май рӯм

دل تشنه است کان نشابور می روم

То обу ранги рафта ба маъдани дароварам

تا آب و رنگ رفته به معدن درآورم

Гирами сарои модару қабри падари мақом

گیرم سرای مادر و قبر پدر مقام

Оромашон ба мأмну маскани дароварам

آرامشان به مأمن و مسکن درآورم

Хўшдл кунам ба ҳадяу неъмати Манижа ро

خوشدل کنم به هدیه و نعمت منیژه را

Дар чоҳи ханда бар лаби бежани дароварам

در چاه خنده بر لب بیژن درآورم