Ҳиҷрони намакии сўдў ба доғи дили мо рехт

هجران نمکی سودو به داغ دل ما ریخت

Савдои ту оташи зи димоғи дили мо рехт

سودای تو آتش ز دماغ دل ما ریخت

Ҳар равғани софӣ ки ба беҳудаи фалаки сӯхт

هر روغن صافی که به بیهوده فلک سوخت

Ғами дардии онро ба чароғи дили мо рехт

غم دردی آن را به چراغ دل ما ریخت

Рафтем ба сари зуди дарин маҳфили мисатон

رفتیم به سر زود درین محفل مستان

Соқӣ май тундӣ ба аёғи длмои рехт

ساقی می تندی به ایاغ دلما ریخت

Моро ба нишоту тараб осон бигузоранд

ما را به نشاط و طرب آسان بگذارند

Ғами хӯни ҷаҳонӣ ба суроғи дили мо рехт

غم خون جهانی به سراغ دل ما ریخت

Ҳар нахли умедӣ ки нишондем дарин боғ

هر نخل امیدی که نشاندیم درین باغ

Баргу буриш аз лолау лоғи дили мо рехт

برگ و برش از لاله و لاغ دل ما ریخت

Кулуфти з куҷо омаду ранҷиши з куҷо хост ?

کلفت ز کجا آمد و رنجش ز کجا خاست؟

Бад кард малолӣ ба фироқи дили мо рехт

بد کرد ملالی به فراغ دل ما ریخت

Бар ъушрати мо зуд малоласт « назирӣ »

بر عشرت ما زود ملالست «نظیری »

То субҳ нафас зад гули боғи дили мо рехт

تا صبح نفس زد گل باغ دل ما ریخت