Кас нанамуд ҷуръае каз ҷигарам гзк нахост

کس ننمود جرعه‌ای کز جگرم گزک نخواست

Бенамакӣ нагуфт кас каз суханам намак нахост

بی‌نمکی نگفت کس کز سخنم نمک نخواست

Ҳаркии зиёдаи додмши арбада бештар намӯд

هرکه زیاده دادمش عربده بیشتر نمود

Пар таркиш насохтам коса ки пар тарк нахост

پر ترکش نساختم کاسه که پر ترک نخواست

Омада нақш бозем варна фароз дида ам

آمده نقش بازیم ورنه فراز دیده ام

Кас нанишаст каз ҳасади ҷои ду шаш ду як нахост

کس ننشست کز حسد جای دو شش دو یک نخواست

Ман ҳамаи аҷзу ҳамгинони майл низо ме кунанд

من همه عجز و همگنان میل نزاع می کنند

Ҳарки ҳрирбоФ шуд оқили азу хск нахост

هرکه حریرباف شد عاقل ازو خسک نخواست

Ранги рухи сухан нишон медиҳад аз айёри мард

رنگ رخ سخن نشان می دهد از عیار مرد

Соҳиби фаҳми хӯрдаи байни носараро маҳак нахост

صاحب فهم خورده بین ناسره را محک نخواست

Гуфт ва шунид дӯстони моя айш ме шавад

گفت و شنید دوستان مایه عیش می شود

Он ки шимурда зад нафаси ҳамдамӣ малик нахост

آن که شمرده زد نفس همدمی ملک نخواست

Олам ва як Масеҳи дам , дайри Муғон ва як санам

عالم و یک مسیح دم، دیر مغان و یک صنم

Ҳарчӣ бхўости рои ман ахтар на фалак нахост

هرچه بخواست رای من اختر نه فلک نخواست

Мисраи назм бе ғалати сафҳаи наср бе сиқт

مصرع نظم بی غلط صفحه نثر بی سقط

Нусхаи назму насри ман нуқтаи саҳв ва шак нахост

نسخه نظم و نثر من نقطه سهو و شک نخواست

Назм « назирӣ » аз азали муъҷизаи хези омада

نظم «نظیری » از ازل معجزه خیز آمده

Гзлки ҷоҳилии макаши нусхаи сунъ ҳак нахост

گزلک جاهلی مکش نسخه صنع حک نخواست