Бахтами ин бас ки муштарӣ шудаи дӯст

بختم این بس که مشتری شده دوست

Ҳарчӣ халқам баҳо ниҳанд накӯаст

هرچه خلقم بها نهند نکوست

Нашканам ранги рух чу мстсқӣ

نشکنم رنگ رخ چو مستسقی

Оби ҳаркас ба қадар зарф сабуаст

آب هرکس به قدر ظرف سبوست

Дар бар арбоби завқ кам банданд

در بر ارباب ذوق کم بندند

Асари қабзу баст дар абрӯаст

اثر قبض و بسط در ابروست

Қатъ дунё намешавад чаҳ кунам ?

قطع دنیا نمی شود چه کنم؟

Қўи мӯр ва ҷустан аз сар ҷӯаст

قو مور و جستن از سر جوست

Нест мумкин ба зиндагии ором

نیست ممکن به زندگی آرام

То нафас боқӣаст дар таку пӯст

تا نفس باقیست در تک و پوست

Шоҳидони чаман тиҳӣ дастанд

شاهدان چمن تهی دستند

Ҷомаи сарв то сар зонуаст

جامه سرو تا سر زانوست

Бош урёни бадан ки ғунчаи гул

باش عریان بدن که غنچه گل

Кам диҳад бӯ ки ҳалаи ту бар туаст

کم دهد بو که حله تو بر توست

Буии кули чошнӣ мл дорад

بوی کل چاشنی مل دارد

Он шикархандаро чаҳ буи ва чаҳ хуаст

آن شکرخنده را چه بوی و چه خوست

Оби талхӣ ба атр парварданад

آب تلخی به عطر پروردند

Ном карданд кин гул хуш бӯаст

نام کردند کاین گل خوش بوست

Хати фарқоннигор ӯ кӯфӣ

خط فرقان نگار او کوفی

Чашми миҳроби гирд ӯ ҳиндӯаст

چشم محراب گرد او هندوست

Хати фарибандаи кас чунин нанавишт

خط فریبنده کس چنین ننوشت

Ёрб ин мӯъҷизаст ё ҷодӯаст ? !

یارب این معجزست یا جادوست؟!

Ба « назирӣ » сети чашми халқи имрӯз

به «نظیری »ست چشم خلق امروز

Мейри маҷлиси надим ширин гӯаст

میر مجلس ندیم شیرین گوست