Гули бедоди даста баста ӯст

گل بیداد دسته بسته اوست

Меҳр дар дили хск шикаста ӯст

مهر در دل خسک شکسته اوست

Ҳамаи ҷои нохуни тасарруфи банд

همه جا ناخن تصرف بند

Ҳар куҷои сина Эйаст хаста ӯст

هر کجا سینه‌ای است خسته اوست

Ин ки гум гашта аҳду шарти вафо

این که گم گشته عهد و شرط وفا

Риюу ранги зиёд ҷуста ӯст

ریو و رنگ زیاد جسته اوست

Баради андеша батон зи дилам

برد اندیشه بتان ز دلم

Каъбаи дили санам шикаста ӯст

کعبه دل صنم شکسته اوست

Хаси бустону хори девораш

خس بستان و خار دیوارش

Қайди мурғи расан гусаста ӯст

قید مرغ رسن گسسته اوست

Сарви болоу ъбҳри назараш

سرو بالا و عبهر نظرش

Дасти пурвирду хона руста ӯст

دست پرورد و خانه رسته اوست

То барояд ба ранги рухсораш

تا برآید به رنگ رخسارش

Бода дар хӯни дил шаста ӯст

باده در خون دل شسته اوست

Ишқ ҳар дам ба тозаи савдояш

عشق هر دم به تازه سودایش

Ақли куҳнаи фуруш руста ӯст

عقل کهنه فروش رسته اوست

Ба сабуии Муғон бало нарасад

به سبوی مغان بلا نرسد

Ки ба дасти Карим даста ӯст

که به دست کریم دسته اوست

Назул рӯҳи аломин « назирӣ » ро

نزل روح الامین «نظیری » را

Номаи пайки пай хуҷаста ӯст

نامه پیک پی خجسته اوست