Ғайри ман дар пас ин пардаи сухан созӣ ҳаст

غیر من در پس این پرده سخن سازی هست

Роз дар дил натавон дошт ки ғаммозӣ ҳаст

راز در دل نتوان داشت که غمازی هست

Захм корӣаст суроҳе ва қадам барчинед

زخم کاریست صراحی و قدم برچینید

Ним бсмл шудаеро сар парвозӣ ҳаст

نیم بسمل شده ای را سر پروازی هست

Булбулон ! гули зи гулистон ба шабистон оред

بلبلان! گل ز گلستان به شبستان آرید

Ки дарин кунҷи қафаси замзама пардозӣ ҳаст

که درین کنج قفس زمزمه پردازی هست

Гӯ ки ин сафи шиканони қасд заъифон накунанд

گو که این صف شکنان قصد ضعیفان نکنند

Ки дарин қофила гоҳе қдрондозӣ ҳаст

که درین قافله گاهی قدراندازی هست

Ту мапиндор ки ин қисса ба худ ме гӯям

تو مپندار که این قصه به خود می گویم

Гӯши наздики лабами ор ки овозӣ ҳаст

گوش نزدیک لبم آر که آوازی هست

Ишқ бозем ба маъшӯқи маҷозии андохт

عشق بازیم به معشوق مجازی انداخت

Каз ниёзем ки бо ӯст ба худ нозӣ ҳаст

کز نیازیم که با اوست به خود نازی هست

Дай « назирӣ » нараседаст ки имрӯз равад

دی «نظیری » نرسیدست که امروز رود

Суҳбатиро буд анҷом ки оғозӣ ҳаст

صحبتی را بود انجام که آغازی هست