Рафтӣ ба базми ғайру накӯномӣ ту рафт

رفتی به بزم غیر و نکونامی تو رفت

Номӯси сдқбилаҳи зи як хомӣ ту рафт

ناموس صدقبیله ز یک خامی تو رفت

Акнӯн агар фиришта накӯ гуядат чаҳ суд

اکنون اگر فرشته نکو گویدت چه سود

Дар шаҳри сад ҳикояти бадномӣ ту рафт

در شهر صد حکایت بدنامی تو رفت

Ҳам суҳбат рақиб шудӣ аз ғурури ҳасан

هم صحبت رقیب شدی از غرور حسن

Номи хуши ту дар сари хўдкомӣ ту рафт

نام خوش تو در سر خودکامی تو رفت

Ёрони муттафиқи ҳама инкор ме кунанд

یاران متفق همه انکار می کنند

Ҳарҷо ҳадиси неки саранҷом ту рафт

هرجا حدیث نیک سرانجام تو رفت

Риндӣ ки май фуруши надодяши дард май

رندی که می فروش ندادیش درد می

Машҳури хосу ом ба ҳам ҷомӣ ту рафт

مشهور خاص و عام به هم جامی تو رفت

Барад аз рухи ту ранги ҳаёи бодаи ҳавас

برد از رخ تو رنگ حیا باده هوس

Шармӣ ки буд дар ҳамаи ҷои ҳомӣ ту рафт

شرمی که بود در همه جا حامی تو رفت

Бо кови кови ғамза « назирӣ » асар намонад

با کاو کاو غمزه «نظیری » اثر نماند

Фориғ нишин ки хӯни дили ошомӣ ту рафт

فارغ نشین که خون دل آشامی تو رفت