Чигуна номи ту орем бар забони густох

چگونه نام تو آریم بر زبان گستاخ

Ки ёд ту натавон кард дар ниҳони густох

که یاد تو نتوان کرد در نهان گستاخ

Агар ба гулбуни ту булбулӣ паноҳ оварад

اگر به گلبن تو بلبلی پناه آورد

Касе намезанадаш гул бар ошёни густох

کسی نمی زندش گل بر آشیان گستاخ

Ҳар арҷманд ки дар роҳи ту шаҳид шавад

هر ارجمند که در راه تو شهید شود

Ҳумо намекунадаш қасди устихони густох

هما نمی کندش قصد استخوان گستاخ

Агар саволӣ аз об лаб кунем хира бубахш

اگر سؤالی از آب لب کنیم خیره ببخش

Ба мизбон Каримаст , миҳмони густох

به میزبان کریم است، میهمان گستاخ

Ба каъбаи саҷда ориф намекунанд қабул

به کعبه سجده عارف نمی کنند قبول

Агар ба дайр наад по бар остони густох

اگر به دیر نهد پا بر آستان گستاخ

Муҳаррамоти ҳарамгоҳ ҳои маъбуданд

محرمات حرمگاه های معبودند

Ба муқтазои табиати мадаи Аннани густох

به مقتضای طبیعت مده عنان گستاخ

Аҷаб ки ҷон ба саломат баранд мағрурон

عجب که جان به سلامت برند مغروران

Ситорагони қдрондозу осмони густох

ستارگان قدرانداز و آسمان گستاخ

Чигуна ҳурмати дарвеш порсо монад

چگونه حرمت درویش پارسا ماند

Саволи зишт ва , ғании сахти дил , забони густох

سؤال زشت و، غنی سخت دل، زبان گستاخ

Мабод соъиқа бениёзе биҷаҳад

مباد صاعقه بی نیازیی بجهد

Чунин мҷўӣ « назирӣ » азуи нишони густох

چنین مجوی «نظیری » ازو نشان گستاخ