Боис ронданам аз базми биҷуз ор набӯд

باعث راندنم از بزم بجز عار نبود

Варна касро ба ман ва бӯдан ман кор набӯд

ورنه کس را به من و بودن من کار نبود

То шудам аз ту ҷудои тафриқа помолам кард

تا شدم از تو جدا تفرقه پامالم کرد

Давлати он буд ки ин фурқат дидор набӯд

دولت آن بود که این فرقت دیدار نبود

Ҳамаи осони зи ҷудои ту мушкил гардид

همه آسان ز جدایی تو مشکل گردید

Ҳеҷ душвор ба дидори ту душвор набӯд

هیچ دشوار به دیدار تو دشوار نبود

Ба бадӣ дар ҳамаи ҷо ном барорам ки мабод

به بدی در همه جا نام برآرم که مباد

Хӯни ман резӣ ва гӯйанд сазовор набӯд

خون من ریزی و گویند سزاوار نبود

Нола аз баҳр раҳоӣ накунад мурғи асир

ناله از بهر رهایی نکند مرغ اسیر

Хӯрд афсӯси замонӣ ки гирифтор набӯд

خورد افسوس زمانی که گرفتار نبود

Ишқам аз суду зиёни ду ҷаҳон фориғ кард

عشقم از سود و زیان دو جهان فارغ کرد

Аз чаҳ корам ба ҳамаи умри ҳамин кор набӯд

از چه کارم به همه عمر همین کار نبود

Хуш дилӣ кард « назирӣ » буриши имшаби холӣ

خوش دلی کرد «نظیری » برش امشب خالی

Сад сухан гуфт ки шоиста изҳор набӯд

صد سخن گفت که شایسته اظهار نبود