Имшаби чаман аз гиряи мо тоза ватар буд

امشب چمن از گریه ما تازه و تر بود

Бар ҳар сари хори мижаи лухтии зи ҷигар буд

بر هر سر خار مژه لختی ز جگر بود

намераст рагу решаи ҷон аз бен нохун

می رست رگ و ریشه جان از بن ناخن

Сад лолаи ситони кошта дар сина ва бар буд

صد لاله ستان کاشته در سینه و بر بود

Дар зери лабами гоҳи тараби замзама май сифт

در زیر لبم گاه طرب زمزمه می سفت

Бар даври Рахши гоҳи ҳуши ҳалқаи шимур буд

بر دور رخش گاه هوش حلقه شمر بود

То рӯз ба хлўтгаҳи мақсӯд , иҷобат

تا روز به خلوتگه مقصود، اجابت

Дар перҳани нолаи ҳам оғӯши асар буд

در پیرهن ناله هم آغوش اثر بود

Аз касрат омад шудани дузди хаёлӣ

از کثرت آمد شدن دزد خیالی

Перояи хобами ҳамаи шаби зеру зибр буд

پیرایه خوابم همه شب زیر و زبر بود

Вази баҳри нисори қадамии чашми терм ро

وز بهر نثار قدمی چشم ترم را

То гӯши гиребони назари пари зи гуҳар буд

تا گوش گریبان نظر پر ز گهر بود

Гуфтам ба дуои саҳарии васл ту хоҳам

گفتم به دعای سحری وصل تو خواهم

Биҳуш шудам буии ту бо боди саҳар буд

بیهوش شدم بوی تو با باد سحر بود

Қосиди ҷигарами сӯхт чаҳ пайғом ва чаҳ нома

قاصد جگرم سوخت چه پیغام و چه نامه

Дил буд ҳамон хуш ки ба умеди хабар буд

دل بود همان خوش که به امید خبر بود

Бигузашту гиребон наздӣ чок « назирӣ »

بگذشت و گریبان نزدی چاک «نظیری »

Пеш чаҳ балои дасти дуои ту сипар буд

پیش چه بلا دست دعای تو سپر بود