Ин каъбаро банно на ба ботил ниҳода анд

این کعبه را بنا نه به باطل نهاده‌اند

Баси маънӣу ҷамоли дарин гул ниҳода анд

بس معنی و جمال درین گِل نهاده‌اند

Дармонда гаштааст ба ин кору боли ақл

درمانده گشته است به این کار و بال عقل

Ҳрсўи ҳазор уқдаи мушкил ниҳода анд

هرسو هزار عقده مشکل نهاده‌اند

Зини гул чаҳ дидаанд магари ҳомилони арш

زین گل چه دیده‌اند مگر حاملان عرش

Каз ранҷи раҳ ба бодияи маҳмил ниҳода анд

کز رنج ره به بادیه محمل نهاده‌اند

Қулзум ба шӯри рафта ва Аммон нишаста талх

قلزم به شور رفته و عمان نشسته تلخ

Зини оби зиндагӣ ки ба соҳил ниҳода анд

زین آب زندگی که به ساحل نهاده‌اند

Оҳи ин чаҳ дӯстӣаст ки сарҳои икдгр

آه این چه دوستی است که سرهای یکدگر

Хуишони бурӣда дар раҳи қотил ниҳода анд

خویشان بریده در ره قاتل نهاده‌اند

Хорам макун ки рехтани об рӯй ро

خوارم مکن که ریختن آب روی را

Бо хӯни сад шаҳиди муқобил ниҳода анд

با خون صد شهید مقابل نهاده‌اند

Бар ҳаркии ҳӯшёр буд эътироз кун

بر هرکه هوشیار بود اعتراض کن

Мисатони қадам ба базми ту ғофил ниҳода анд

مستان قدم به بزم تو غافل نهاده‌اند

Бинмоӣ рухи тамом ки шоҳона чида анд

بنمای رخ تمام که شاهانه چیده‌اند

Шоҳон ки хон ба даъвати соил ниҳода анд

شاهان که خان به دعوت سایل نهاده‌اند

Гардани буна ба теғ « назирӣ » ки ошиқӣ

گردن بنه به تیغ «نظیری» که عاشقی

Бар сари кулоҳи мардуми оқил ниҳода анд

بر سر کلاه مردم عاقل نهاده‌اند