Ашк дар дида наёрам ки ҳиҷобами набард

اشک در دیده نیارم که حجابم نبرد

Ҳоил гиря кунам шарм ки обами набард

حایل گریه کنم شرم که آبم نبرد

Тпшу тобиши ман гарм суолаш созад

طپش و تابش من گرم سئوالش سازد

Сад адо ҳаст ки каси пай ба ҷавобаши набард

صد ادا هست که کس پی به جوابش نبرد

Гаштаам паии сипари ҳодиса чун ганҷи ятем

گشته ام پی سپر حادثه چون گنج یتیم

Ҷузи Хизри роҳ ба девори харобами набард

جز خضر راه به دیوار خرابم نبرد

Хор аз аҷзу таназзул шуда ам ме хоҳам

خوار از عجز و تنزل شده ام می خواهم

Ки ба сулҳаш нарӯм то ба итобами набард

که به صلحش نروم تا به عتابم نبرد

Бас ки атри гулу мли роҳ машомаш бигирифт

بس که عطر گل و مل راه مشامش بگرفت

Буи аз сӯхтагиҳои кабобами набард

بوی از سوختگی های کبابم نبرد

Сархуш аз гардиши чашм ва лаб мегаван кунадам

سرخوش از گردش چشم و لب میگون کندم

Зуди мастам , ба сӯии базми шаробами набард

زود مستم، به سوی بزم شرابم نبرد

Қитъаи сабзи хаташ дидааму чашмаи нӯш

قطعه سبز خطش دیده ام و چشمه نوش

Ҳавас аз роҳ ба ҳар нақши саробами набард

هوس از راه به هر نقش سرابم نبرد

Накунам ёди лаби бодаи фурушаш ба намоз

نکنم یاد لب باده فروشش به نماز

Ки зи масҷид ба хароботи харобами набард

که ز مسجد به خرابات خرابم نبرد

Напарад мурғ ки вола накунад умедам

نپرد مرغ که واله نکند امیدم

Навазад бод ки аз пои шитобами набард

نوزد باد که از پای شتابم نبرد

Ҳршб аз наргиси фаттон ба камӣни назарам

هرشب از نرگس فتان به کمین نظرم

Сад фусун соз нишондаст ки хобами набард

صد فسون ساز نشاندست که خوابم نبرد

Нест аз бода ба ҷузи бод « назирӣ » дар даст

نیست از باده به جز باد «نظیری» در دست

Нагзарад оби руз аз ком ки обами набард

نگذرد آب رز از کام که آبم نبرد