Бодаи хоси муҳаббат кӣ ба номаҳрам расад

باده خاص محبت کی به نامحرم رسد

Муҳаррамонро дўстгонӣ аз қафоӣ ҳам расад

محرمان را دوستگانی از قفای هم رسد

Вақти орифи шаб накӯ гардад ки дар хобаст ом

وقت عارف شب نکو گردد که در خوابست عام

Як дили бедорро файзи ҳама олам расад

یک دل بیدار را فیض همه عالم رسد

Ёфтгар девона ӣӣ ҷоҳии таъаҷҷуб баҳр чист ?

یافت گر دیوانه یی جاهی تعجب بهر چیست؟

Аз аҷоибҳои даврони девро хотам расад

از عجایب های دوران دیو را خاتم رسد

Зоди мискинон ба раҳ бурдор коби зиндагӣ

زاد مسکینان به ره بردار کاب زندگی

То суфол Хизр бошад кӣ ба ҷом ҷам расад

تا سفال خضر باشد کی به جام جم رسد

Бар гули мо абр агар ҳаргиз наборад хуррамем

بر گل ما ابر اگر هرگز نبارد خرمیم

Мазраъи намноки моро хӯша аз шабнам расад

مزرع نمناک ما را خوشه از شبنم رسد

Шкрллаҳгар хушу нохуш ба ёдаш ме расем

شکرلله گر خوش و ناخوش به یادش می رسیم

Баси ҳамин шодӣ казу моро насиб ғам расад

بس همین شادی کزو ما را نصیب غم رسد

Ҳркҷои тан чок гардид аз намаки анбоштам

هرکجا تن چاک گردید از نمک انباشتم

Захми мо бе боки ҷононро куҷо марҳам расад ?

زخم ما بی باک جانان را کجا مرهم رسد؟

Ъушрати соғрпрстон зинда дорад мурда ро

عشرت ساغرپرستان زنده دارد مرده را

Сур гардад дар сарои мо агар мотам расад

سور گردد در سرای ما اگر ماتم رسد

Судӣ аз тоъати фурӯшиҳо « назирӣ » барнадошт

سودی از طاعت فروشی ها «نظیری » برنداشت

Ҳаркиро сармоя зу бошад кифоят кам расад

هرکه را سرمایه زو باشد کفایت کم رسد