Бо шҳпри анқо чаҳ навои боли магас ро

با شهپر عنقا چه نوا بال مگس را

Ҳамаи нағмаи Довӯд ки дидаст ҷарас ро

همه نغمه داوود که دیدست جرس را

Дар маърази хуршеди сҳоро чаҳ намоиш ?

در معرض خورشید سها را چه نمایش؟

Бо нури таҷаллӣ чаҳ зёи нори қбсро ?

با نور تجلی چه ضیا نار قبس را؟

Бас ғунча нашукуфта ба тороҷ хазон рафт

بس غنچه نشکفته به تاراج خزان رفت

Расмаст ки раҳзан занад аз қофилаи пас ро

رسم است که رهزن زند از قافله پس را

Паридани нодони гуҳи назмам ба чаҳ монад ?

پریدن نادان گه نظمم به چه ماند؟

Бо он ки пурди чашм ва наҳй бар мижаи хас ро

با آن که پرد چشم و نهی بر مژه خس را

Дар кӯии ҳақиқат чаҳ кунад марди маҷозӣ ?

در کوی حقیقت چه کند مرد مجازی؟

Дар бешаи шерон чаҳ ҳунари гурги ҳавасро ?

در بیشه شیران چه هنر گرگ هوس را؟

Ҷузи ҳоҷат ихвон насазад тӯҳфаи Юсуф

جز حاجت اخوان نسزد تحفه یوسف

ӣнҷо нарасад арзи таҷаммули ҳамаи кас ро

اینجا نرسد عرض تجمل همه کس را

Ҳарчанд зи трёқ буд заҳри гарон тар

هرچند ز تریاق بود زهر گران تر

Зини ҷинс ба сад ман надаҳум ним адас ро

زین جنس به صد من ندهم نیم عدس را

Каси ҳамраҳ мо нест каз он сӯй битозем

کس همره ما نیست کز آن سوی بتازیم

Каз маърака бадем буруни гирди фарс ро

کز معرکه بدیم برون گرد فرس را

То ҳамдам ҳар биҳдаҳ парвоз нагардад

تا همدم هر بیهده پرواز نگردد

Дар сина шикастем пару боли нафас ро

در سینه شکستیم پر و بال نفس را

Дар орзӯии як тани ҳам ҷинс ки анқост

در آرزوی یک تن هم جنس که عنقاست

Аз бас ки тпидим шикастем нафас ро

از بس که طپیدیم شکستیم نفس را

Субҳ аз дами хӯни рез « назирӣ » ба ҳарос аст

صبح از دم خون ریز «نظیری » به هراس است

Аз новаки шаби хез буд бими асас ро

از ناوک شب خیز بود بیم عسس را