Имрӯзи кору бори ҷаҳонро хароби гир

امروز کار و بار جهان را خراب گیر

Фардо ки шанбеаст шгўн аз шароби гир

فردا که شنبه است شگون از شراب گیر

Дарёб сархушони чаманро бар ҳар сабӯҳ

دریاب سرخوشان چمن را بر هر صبوح

Шабнам ба рӯй бистари наргис ба хоби гир

شبنم به روی بستر نرگس به خواب گیر

Аз сарви срФрохтаҳи савти ҳазини шинав

از سرو سرفراخته صوت حزین شنو

Ваз шох барфурӯхта мурғи кабоби гир

وز شاخ برفروخته مرغ کباب گیر

Ҷузи меҳри дилбарӣ ки қавом ҳаёт азуаст

جز مهر دلبری که قوام حیات ازوست

Танро намӯд дону равонро сароби гир

تن را نمود دان و روان را سراب گیر

Ҳар вақти бад ки рӯй диҳад оби сайли дон

هر وقت بد که روی دهد آب سیل دان

Ҳар нақши хуш ки ҷилва кунад мавҷи оби гир

هر نقش خوش که جلوه کند موج آب گیر

Ашъор хуш бигӯӣу ҳиллӣ бар варақ нигор

اشعار خوش بگوی و حلی بر ورق نگار

Алфоз тар биору шукр дар гулоби гир

الفاظ تر بیار و شکر در گلاب گیر

Хоҳии зи кашфи хилватёни бохабари шӯй

خواهی ز کشف خلوتیان باخبر شوی

Ҷоми шароби даракашу тарафи ниқоби гир

جام شراب درکش و طرف نقاب گیر

Хоҳ аз тариқи бткдаҳи хоҳ аз раҳи ҳарам

خواه از طریق بتکده خواه از ره حرم

Аз ҳар ҷиҳат ки шоди шӯии фатҳи боби гир

از هر جهت که شاد شوی فتح باب گیر

Ҳар зарраро ба қадари талаб нур дода анд

هر ذره را به قدر طلب نور داده اند

Дар кори хеши шаби пурҳро офтоби гир

در کار خویش شب پره را آفتاب گیر

Фардо дигар ба дӯст « назирӣ » ҳисоб нест

فردا دگر به دوست «نظیری » حساب نیست

Имрӯз ҳар савол ки дории ҷавоби гир

امروز هر سؤال که داری جواب گیر