Тулӯъи бодаи зи шому саҳари дареғи мадор

طلوع باده ز شام و سحر دریغ مدار

зи хоки ҷуръаи худ чун қамари дареғи мадор

ز خاک جرعه خود چون قمر دریغ مدار

Агар ба ганҷи сари бел боғбон ояд

اگر به گنج سر بیل باغبان آید

Бигӯ ки оби зар аз ҷоми зари дареғи мадор

بگو که آب زر از جام زر دریغ مدار

Ҳаёт талх бидиҳ айш хушгувор бигир

حیات تلخ بده عیش خوشگوار بگیر

Чу ишқ теғ кашад ҷону сари дареғи мадор

چو عشق تیغ کشد جان و سر دریغ مدار

Ба шукри он ки ҳадисӣ чу ангабини дорӣ

به شکر آن که حدیثی چو انگبین داری

зи соилони турши рӯи шукри дареғи мадор

ز سایلان ترش رو شکر دریغ مدار

Туро ба бениши кӯтоҳ хеш натавон дид

تو را به بینش کوتاه خویش نتوان دید

Магари туро ба ту байнами назари дареғи мадор

مگر تو را به تو بینم نظر دریغ مدار

Даруни ҷонӣ ва дар пардае зи мардуми чашм

درون جانی و در پرده ای ز مردم چشم

Ҷамол агар нанамое хабари дареғи мадор

جمال اگر ننمایی خبر دریغ مدار

Ҳамеша чашм ба эҳсон ошно дорад

همیشه چشم به احسان آشنا دارد

зи хоки куштаи ғурбати гузари дареғи мадор

ز خاک کشته غربت گذر دریغ مدار

Ҷароҳати дили шӯрида хушк ме гардад

جراحت دل شوریده خشک می گردد

Аз он ду зулфи сияҳи машктар дареғи мадор

از آن دو زلف سیه مشک تر دریغ مدار

Баёни шавқ « назирӣ » дароз иншое аст

بیان شوق «نظیری » دراز انشایی است

Баёзи чеҳраи зи хӯни ҷигари дареғи мадор

بیاض چهره ز خون جگر دریغ مدار