Ҳар рӯз ҳаст нолаи мурғони дарозтар

هر روز هست ناله مرغان درازتر

Гулзор бе вафотару гул бе ниёзтар

گلزار بی وفاتر و گل بی نیازتر

Пайдост айши маҷлисёнро мадор чист

پیداست عیش مجلسیان را مدار چیست

Май ҷонгдозу мутриб аз он ҷонгдозтр

می جانگداز و مطرب از آن جانگدازتر

Доранд булбулони ҳамаи зорӣ ки дар чаман

دارند بلبلان همه زاری که در چمن

Шуд бе бақотар он ки баромад ба нозтар

شد بی بقاتر آن که برآمد به نازتر

Чандон ки рӯзи наргиси ҷодӯ ба хоб рафт

چندان که روز نرگس جادو به خواب رفت

Шаб шуд сипеҳри шӯхтару дидаи бозтар

شب شد سپهر شوخ تر و دیده بازتر

Қонӯни шикастаи мутриби моро ва ҳамчунон

قانون شکسته مطرب ما را و همچنان

Зарбати зи зарбат дигараш длнўозтр

ضربت ز ضربت دگرش دلنوازتر

Кӣ дасти мо ба доман озодагон расад

کی دست ما به دامن آزادگان رسد

Ҳар рӯз ҳаст сарви равони сарфарозтар

هر روز هست سرو روان سرفرازتر

Бар савти худ мноз « назирӣ » ки ҳар ки рафт

بر صوت خود مناز «نظیری » که هر که رفت

Дастон ба завқ тар шуду бустон ба созтар

دستان به ذوق تر شد و بستان به سازتر