Фориғтар аз дил ту надидам дилӣ дигар

فارغ تر از دل تو ندیدم دلی دگر

Эзади туро сиришта зи обу гулӣ дигар

ایزد تو را سرشته ز آب و گلی دگر

Гар мурғи сидраро бикашӣ моилӣ ки боз

گر مرغ سدره را بکشی مایلی که باز

Дар хоку хӯн тпидаҳ шавад бсмлӣ дигар

در خاک و خون طپیده شود بسملی دگر

Ҳар мушкилӣ ки оҷизии мо баён кунад

هر مشکلی که عاجزی ما بیان کند

Осон кунӣ ки пеш наҳй мушкилӣ дигар

آسان کنی که پیش نهی مشکلی دگر

Аз обу гули ғарази шаҷари қомати ту буд

از آب و گل غرض شجر قامت تو بود

Олами надоди беҳтари азин ҳосилӣ дигар

عالم نداد بهتر ازین حاصلی دگر

Аз нури маҳфили ту ҷаҳон даргирифта аст

از نور محفل تو جهان درگرفته است

Нафурӯхта чароғи ту аз маҳфилӣ дигар

نفروخته چراغ تو از محفلی دگر

Хотир ба миннатҳои ҷамолат наме расад

خاطر به منتهای جمالت نمی رسد

Дорам ба ҳар мушоҳидаи ?ути манзилӣ дигар

دارم به هر مشاهده ات منزلی دگر

Аз моҳтоб рӯй ки ғайр аз ҷамоли дӯст

از ماهتاب روی که غیر از جمال دوست

Дарёии ишқро набӯд соҳилӣ дигар

دریای عشق را نبود ساحلی دگر

Мисатони асоси майкадаи зебо ниҳода анд

مستان اساس میکده زیبا نهاده اند

Расмӣ агар з нав наниҳад оқилӣ дигар

رسمی اگر ز نو ننهد عاقلی دگر

Соқии қадаҳ ба кафи ту « назирӣ » назари бғир

ساقی قدح به کف تو «نظیری » نظر بغیر

Даврон надидааст чу ту ғофилӣ дигар

دوران ندیده است چو تو غافلی دگر