Ту дрнёФтаҳ эй лиззати вафои ҳаргиз

تو درنیافته‌ای لذت وفا هرگز

Дилат ба меҳр нигардида ошнои ҳаргиз

دلت به مهر نگردیده آشنا هرگز

Ҳамаи фароизи ҷавру ҷафо ба ҷои оре

همه فرایض جور و جفا به جای آری

намешавад зи ту бадаҳдии қазои ҳаргиз

نمی شود ز تو بدعهدی قضا هرگز

Ба ҳар бало ки кунӣ мубтало мулотафатаст

به هر بلا که کنی مبتلا ملاطفتست

Ки чошнии надиҳади ишқ бе балои ҳаргиз

که چاشنی ندهد عشق بی بلا هرگز

Халал пазир нагардад ба ҳеҷ исёни ишқ

خلل پذیر نگردد به هیچ عصیان عشق

Ки ин чароғ намемерад аз ҳавои ҳаргиз

که این چراغ نمی میرد از هوا هرگز

Ба бе ниёзии ҳиммати чунон ғанӣ шуда ам

به بی نیازی همت چنان غنی شده ام

Ки илтифот надорам ба кимиёи ҳаргиз

که التفات ندارم به کیمیا هرگز

Гарон фурӯхта мо ҷону дил ба ҷилваи ту

گران فروخته ما جان و دل به جلوه تو

Ту чун Карим нигардида бар қафои ҳаргиз

تو چون کریم نگردیده بر قفا هرگز

« назирӣ » аз паии ҳирси муроди камтари рӯ

«نظیری » از پی حرص مراد کمتر رو

намерасад ғами олам ба интиҳои ҳаргиз

نمی‌رسد غم عالم به انتها هرگز