Бабанд даст ва май аз шиша дар гулӯем рез

ببند دست و می از شیشه در گلویم ریز

Ки ман ба қавли даф ва чанг нашканам парҳез

که من به قول دف و چنگ نشکنم پرهیز

Ғубор бар май ҳамчун зулол нанишинад

غبار بر می همچون زلال ننشیند

Қазои зи бом ба ғарболи гӯи бало май без

قضا ز بام به غربال گو بلا می بیز

зи ҳавли сувари сроФил бехабар монем

ز هول صور سرافیل بی خبر مانیم

Чу домани ту бигиреми рӯзи растохез

چو دامن تو بگیریم روز رستاخیز

Бубахш ҷозиба ӣӣ то зи худ бурун ойем

ببخش جاذبه یی تا ز خود برون آییم

Ки нест ғайригиребони чоки дасти овез

که نیست غیرگریبان چاک دست آویز

Ба дому қайд ту ойем ва дар ту нест шудем

به دام و قید تو آییم و در تو نیست شدیم

Ки аз каманди ту ҷуз дар ту нест рӯй гурез

که از کمند تو جز در تو نیست روی گریز

Туро ба куштани мо хиҷлат ва муҳобо нест

تو را به کشتن ما خجلت و محابا نیست

Ки ҳаст гардани мо нарму теғи қаҳри ту низ

که هست گردن ما نرم و تیغ قهر تو نیز

Кунун ниёзи риёеи мо бар оташ на

کنون نیاز ریایی ما بر آتش نه

Ки сӯй равза наёрем коҳи дўдонгиз

که سوی روضه نیاریم کاه دودانگیز

Чигуна соиди ширин ба гардан андозад

چگونه ساعد شیرین به گردن اندازد

ҶФокшӣ ки ба гардан ҳаме кашад шабдиз

جفاکشی که به گردن همی کشد شبدیز

« назирӣ » аз ту қадаҳи брнбиди танг шуда

«نظیری » از تو قدح برنبید تنگ شده

Ту дар канор наме ганҷӣ аз миён бархез

تو در کنار نمی گنجی از میان برخیز