Ҷоми гири ахтари афтода бар афлок андоз

جام گیر اختر افتاده بر افلاک انداز

Рӯҳи шӯи орияти хоки сӯй хок андоз

روح شو عاریت خاک سوی خاک انداز

Даъвии ақли ҷуз аз ишқ мушаххас нашавад

دعوی عقل جز از عشق مشخص نشود

Баҳси каҷро ба дар довар бебок андоз

بحث کج را به در داور بی باک انداز

Бо чунин дидаи олӯдаи туро натавон дид

با چنین دیده آلوده تو را نتوان دید

Дида аз худ даҳ ва бар худ назар пок андоз

دیده از خود ده و بر خود نظر پاک انداز

Нақши мавҳуми маро аз дили ман поки брўб

نقش موهوم مرا از دل من پاک بروب

Бар дар аз хилвати худ реза хошок андоз

بر در از خلوت خود ریزه خاشاک انداز

Ҳамаи ҷои доми зи гесуӣ ту андохта анд

همه جا دام ز گیسوی تو انداخته اند

Ту дарин дашти Аннани сари даҳ ва фитрок андоз

تو درین دشت عنان سر ده و فتراک انداز

Ҳаркиро бадарғаи он лашкар мижгон бошад

هرکه را بدرقه آن لشکر مژگان باشد

Гӯи ҳамаи бор ба водӣ хатарнок андоз

گو همه بار به وادی خطرناک انداز

Дидаи он ки назари ҷуз ба ҷамол ту кунад

دیده آن که نظر جز به جمال تو کند

Новак андоз бар он дида ва чолок андоз

ناوک انداز بر آن دیده و چالاک انداز

Ҳасани шӯх аз дару девори намояди ночор

حسن شوخ از در و دیوار نماید ناچار

Боғбони гӯи сари пари арбада ток андоз

باغبان گو سر پر عربده تاک انداز

Он ки дар перҳани пора Юсуф бинад

آن که در پیرهن پاره یوسف بیند

Гӯи нигоҳӣ ба сӯии ин ҷигар чок андоз

گو نگاهی به سوی این جگر چاک انداز

Дӯсти гонӣ ба ҳарифони саҳар хез диҳанд

دوست گانی به حریفان سحر خیز دهند

Чораи иллати махмур ба тирёк андоз

چاره علت مخمور به تریاک انداز

Ҳиммат аз соғари лабрез « назирӣ » хезад

همت از ساغر لبریز «نظیری » خیزد

Май хуру нақб ба ганҷина имсок андоз

می خور و نقب به گنجینه امساک انداز