Нишаст ахтари парвини з парниён бархез

نشست اختر پروین ز پرنیان برخیز

Ғубор коҳкшон рафт микшон бархез

غبار کاهکشان رفت میکشان برخیز

зи мутриб ар нахулд гӯш абрувон бартоб

ز مطرب ار نخلد گوش ابروان برتاب

зи соқӣ ар нчмди ҷом саргарон бархез

ز ساقی ار نچمد جام سرگران برخیز

Муборакаст саҳар рӯй дӯстон дидан

مبارک است سحر روی دوستان دیدن

Ба рӯй чангу суроҳе ва гулистон бархез

به روی چنگ و صراحی و گلستان برخیز

Чу шохи гули паии ъушрати пиёлаи баркафи гир

چو شاخ گل پی عشرت پیاله برکف گیر

зи рашки кори ту гӯи ранг аз арғавон бархез

ز رشک کار تو گو رنگ از ارغوان برخیز

Фурӯғ мл набӯд чок перҳан бигушо

فروغ مل نبود چاک پیرهن بگشا

Шамем гул навазад остин фишон бархез

شمیم گل نوزد آستین فشان برخیز

Чу хол дар хами зулфнигор маскан кун

چو خال در خم زلف نگار مسکن کن

Чу зулф аз бар оғӯш длстон бархез

چو زلف از بر آغوش دلستان برخیز

Ба дили дарой ба кору тан аз бурун бигузар

به دل درآی به کار و تن از برون بگذر

Ба ҷонишин бар ҷамъ ва худ аз миён бархез

به جانشین بر جمع و خود از میان برخیز

Чу ҳол хуш шавад аз коиноти дасти афшон

چو حال خوش شود از کاینات دست افشان

Чу ваҷд рӯй диҳад аз сар ҷаҳон бархез

چو وجد روی دهد از سر جهان برخیز

Гарон мабош « назирӣ » ба базми раъноён

گران مباش «نظیری » به بزم رعنایان

Ба остин биншин ваз остон бархез

به آستین بنشین وز آستان برخیز