Дар бағали мусҳафу саҷҷодаи тақво бар дӯш
در بغل مصحف و سجاده تقوا بر دوش
Барад аз мадрисаам мғбчаҳи бодаи фуруш
برد از مدرسه ام مغبچه باده فروش
Дар намоз аз сафи асҳоб бурунам оварад
در نماز از صف اصحاب برونم آورد
Бар забони нияту такбири муаззин дар гӯш
بر زبان نیت و تکبیر مؤذن در گوش
Ҳам дар эҳроми зи савдоаш ба сари мондаи ду даст
هم در احرام ز سوداش به سر مانده دو دست
Ҳам ба нияти зи тамошоаш забон гашта хамӯш
هم به نیت ز تماشاش زبان گشته خموش
Ҳар ду аз зумраи исломи равони гардидем
هر دو از زمره اسلام روان گردیدیم
ӯ ба ман ишваи кунони ман зи пеши таънаи нюаш
او به من عشوه کنان من ز پیش طعنه نیوش
Гоҳ гуфтӣ ба сарин нукта ки ҳон тез бидиҳ
گاه گفتی به سرین نکته که هان تیز بده
Гуҳ фикандӣ ба қафои бӯса ки ҳин тез бануш
گه فکندی به قفا بوسه که هین تیز بنوش
Масту вола ба харобот Муғонам оварад
مست و واله به خرابات مغانم آورد
Вази ҳарифон харобот баровард хурӯш
وز حریفان خرابات برآورد خروش
Санам ороста карданду қадаҳ дар доданд
صنم آراسته کردند و قدح در دادند
Гарм гардид зи ман замзамаи нўшонўш
گرم گردید ز من زمزمه نوشانوش
Ради ислому вараъи брҳмнм талқин кард
رد اسلام و ورع برهمنم تلقین کرد
Бо батон рӯй ба рӯй ва ба Муғони дӯш ба дӯш
با بتان روی به روی و به مغان دوش به دوش
Он чаҳ оёту ҳукм буд бабрад аз ёдам
آن چه آیات و حکم بود ببرد از یادم
Ваон чаҳ абёту ғазал буд қавии сохт ба ҳуш
وان چه ابیات و غزل بود قوی ساخت به هوش
Умрҳо мутрибу майхона парастӣ кардам
عمرها مطرب و میخانه پرستی کردم
Ногҳм хӯрд ба гӯш аз қадаҳи бодаи сурӯш
ناگهم خورد به گوش از قدح باده سروش
Кин чаҳ мастӣ ва ғурураст ба тоъати бгроӣ
کاین چه مستی و غرورست به طاعت بگرای
Вена чаҳ ноаҳлӣу дўрист ба хизмат ме кӯш
وین چه نااهلی و دوریست به خدمت می کوش
Зин садо рафтам аз оҳанги мақомот ба дар
زین صدا رفتم از آهنگ مقامات به در
Зини Нидои омадам аз бодаи томот ба ҳуш
زین ندا آمدم از باده طامات به هوش
Барадам аз кӯии ҳарифон ба сӯии зовияи рахт
بردم از کوی حریفان به سوی زاویه رخت
Кардам аз нашъаи таҳқиқ ба алӣин ҷӯш
کردم از نشئه تحقیق به علیین جوش
То буруни омадам аз олами Фрдонит
تا برون آمدم از عالم فردانیت
Худ хроботӣ ва худ зоҳид ва худ бодаи фуруш
خود خراباتی و خود زاهد و خود باده فروش
Қиссаи ошиқи девона « назирӣ » дигараст
قصه عاشق دیوانه «نظیری » دگرست
Ошиқонро зи чунин рӯ напасанданд хамӯш
عاشقان را ز چنین رو نپسندند خموش