Ба синаи гиря гиреҳ шуд ниқоби бартари каш

به سینه گریه گره شد نقاب برتر کش

Дили кабоби марои зотш дарун баркаш

دل کباب مرا زآتش درون برکش

Навиштам он чаҳ зи дил бар забон ман додӣ

نوشتم آن چه ز دل بر زبان من دادی

Ба саҳв агар рақамӣ кардаам қалами даракаш

به سهو اگر رقمی کرده ام قلم درکش

Буруни хирому бёрои базм ва хуш биншин

برون خرام و بیارای بزم و خوش بنشین

Ғазали саройу гиребони гушойу соғаркаш

غزل سرای و گریبان گشای و ساغرکش

Ба ним ишваи Масеҳ аз фалак ба зер овар

به نیم عشوه مسیح از فلک به زیر آور

Ту бош соқӣу ҷом аз кафи Сикандари каш

تو باش ساقی و جام از کف سکندر کش

Таронаи гӯ ба ману гиряи ақиқии байн

ترانه گو به من و گریه عقیقی بین

Пиёлаи даҳ ба ману кӣмёии аҳмари каш

پیاله ده به من و کیمیایی احمر کش

Ситораи каси шимурд бо ҳадиси ман ҳайҳот

ستاره کس شمرد با حدیث من هیهات

ХзФ бирез ва тарозу биору гавҳари каш

خزف بریز و ترازو بیار و گوهر کش

Ба бурдбории ман байну дови барҳами зан

به بردباری من بین و داو برهم زن

Ба нақши толеъи ман байну хат бар ахтари каш

به نقش طالع من بین و خط بر اختر کش

Чу ғам ҳавола кунад осмон қазо гуяд

چو غم حواله کند آسمان قضا گوید

Рақам ба ном « назирӣ » дили тавонгари каш

رقم به نام «نظیری » دل توانگر کش