Базм месозем сомон гар набошад гӯ мабош

بزم می‌سازیم سامان گر نباشد گو مباش

Нӯш мегӯйем меҳмон гар набошад гӯ мабош

نوش می‌گوییم مهمان گر نباشد گو مباش

Ҷуръаи дарду ҳаёти талх қисмат карда анд

جرعه درد و حیات تلخ قسمت کرده‌اند

Айши Хизру оби ҳайвон гар набошад гӯ мабош

عیش خضر و آب حیوان گر نباشد گو مباش

Ғамзаро фарҳангу дониш тарҷумонӣ ме кунад

غمزه را فرهنگ و دانش ترجمانی می‌کند

Чашми ҳиндӯи форсии дон гар набошад гӯ мабош

چشم هندو فارسی‌دان گر نباشد گو مباش

Зулфи байни сунбул дар оғӯш ар нагардад гӯ нигарад

زلف بین سنبل در آغوش ار نگردد گو نگرد

Рухи нигари гул дар гиребон гар набошад гӯ мабош

رخ نگر گل در گریبان گر نباشد گو مباش

Чашми моро зи об рӯй ӯ гулӣ хоҳад шкФт

چشم ما را ز آب روی او گلی خواهد شکفت

Донае дар хок агар пинҳон набошад гӯ мабош

دانه‌ای در خاک اگر پنهان نباشد گو مباش

Захми мижгони араби баҳри қабули каъбаи бас

زخم مژگان عرب بهر قبول کعبه بس

Дар қадами хори муғелон гар набошад гӯ мабош

در قدم خار مغیلان گر نباشد گو مباش

Сад хато дар кор дорем аз барои афв ӯ

صد خطا در کار داریم از برای عفو او

Заъфи сидқу нақзи паймон гар набошад гӯ мабош

ضعف صدق و نقض پیمان گر نباشد گو مباش

Гар ба зоригар ба ранҷурӣ ба ёдаш хуррамем

گر به زاری گر به رنجوری به یادش خرمیم

Умри дардаши бод , дармон гар набошад гӯ мабош

عمر دردش باد، درمان گر نباشد گو مباش

Роҳ беводӣ ва беманзил « назирӣ » ме рӯем

راه بی‌وادی و بی‌منزل «نظیری» می‌رویم

Ишқ раҳбар гашта имон гар набошад гӯ мабош

عشق رهبر گشته ایمان گر نباشد گو مباش