Бе ту на бо ғами хушу неи хонаи хуш

بی تو نه با غم خوش و نی خانه خوش

Бонигор хонагии вайронаи хуш

با نگار خانگی ویرانه خوش

Мурғ озодам нахоҳад омадан

مرغ آزادم نخواهد آمدن

Хешро дорам ба дому донаи хуш

خویش را دارم به دام و دانه خوش

Ман худ аз фарзанд дил барканда ам

من خود از فرزند دل برکنده ام

Кӯдакон доранд бо девонаи хуш

کودکان دارند با دیوانه خوش

Дидаро аз гиря Нитсаон ме кунам

دیده را از گریه نیسان می کنم

Шоҳидонро ҳаст бо дурдонаи хуш

شاهدان را هست با دردانه خوش

Марди кучак дил надонад чун кунад

مرد کوچک دل نداند چون کند

Хоб ширин ояду афсонаи хуш

خواب شیرین آید و افسانه خوش

Сабр бояд то ҷгрхоиӣ кунам

صبر باید تا جگرخایی کنم

Дркшидми заҳри ин паймонаи хуш

درکشیدم زهر این پیمانه خوش

Даъвии чобук саворӣ ме кунам

دعوی چابک سواری می کنم

Гарчи рӯ бартофтам мардонаи хуш

گرچه رو برتافتم مردانه خوش

Май даҳуми шукронаи бгрихтн

می دهم شکرانه بگریختن

Ҳам масофам ҳаст ва ҳам шукронаи хуш

هم مصافم هست و هم شکرانه خوش

Саҳл набӯд бар сафи оташ задан

سهل نبود بر صف آتش زدن

Май намояд гарчи аз парвонаи хуш

می نماید گرچه از پروانه خوش

Марди ботини байн чаро корӣ кунад

مرد باطن بین چرا کاری کند

Кошно нохуш шавад бегонаи хуш

کاشنا ناخوش شود بیگانه خوش

Дар харобот « назирӣ » айб нест

در خرابات «نظیری » عیب نیست

Ҳаст девонаи хушу фарзонаи хуш

هست دیوانه خوش و فرزانه خوش