Агар ту нашнавӣ аз нолаҳои зор чаҳ ҳазз

اگر تو نشنوی از ناله‌های زار چه حظ

Вагар ту нанигарӣ аз чашми ашкбор чаҳ ҳазз

وگر تو ننگری از چشم اشکبار چه حظ

Дро ба машраби рӯҳонӣону восили шӯ

درآ به مشرب روحانیان و واصل شو

Муоширони ту мисатони ту ҳӯшёр чаҳ ҳазз

معاشران تو مستان تو هوشیار چه حظ

Ба чашми мо дару девори бӯстони мустанад

به چشم ما در و دیوار بوستان مستند

Туро ки бода наме нӯшӣ , аз баҳор чаҳ ҳазз

تو را که باده نمی‌نوشی، از بهار چه حظ

Намак ба синаи маҷрӯҳ чошнӣ бахшад

نمک به سینه مجروح چاشنی بخشد

Агар ғамӣ ндиҳандат зи ғмгсор чаҳ ҳазз

اگر غمی ندهندت ز غمگسار چه حظ

Калиди қуфли ҳамаи ганҷҳо ба мо доданд

کلید قفل همه گنج‌ها به ما دادند

Ба дасти мо чу надоданд ихтиёр чаҳ ҳазз

به دست ما چو ندادند اختیار چه حظ

Гарм ба паҳлавии соқӣ ба базм бинишонанд

گرم به پهلوی ساقی به بزم بنشانند

Маро ки бе худу мастами зи эътибор чаҳ ҳазз

مرا که بی‌خود و مستم ز اعتبار چه حظ

зи умри он чаҳ гиромӣ тараст дар сафараст

ز عمر آن چه گرامی‌تر است در سفرست

Маро ки дил ба ғарибӣаст аз диёр чаҳ ҳазз

مرا که دل به غریبی است از دیار چه حظ

Ба лофи ҳам так барқ ва барроқ ме тозам

به لاف هم تک برق و براق می‌تازم

Бурун намеравадам мураккаб аз ғубор чаҳ ҳазз

برون نمی‌رودم مرکب از غبار چه حظ

Ҳазор завқ « назирӣ » ба дарди навмидии сет

هزار ذوق «نظیری» به درد نومیدی‌ست

Фиреб ваъда набошад зи интизор чаҳ ҳазз

فریب وعده نباشد ز انتظار چه حظ