Нагашт домани гардии дарин биёбони чок

نگشت دامن گردی درین بیابان چاک

Дарун натохт савории дарин ҷаҳони чолок

درون نتاخت سواری درین جهان چالاک

Агар Масеҳи вшии пой дар рикоб кунад

اگر مسیح وشی پای در رکاب کند

Ба марги бозндорими дасташ аз фитрок

به مرگ بازنداریم دستش از فتراک

Куҷо расем дарин тираи шаб худо донад

کجا رسیم درین تیره شب خدا داند

Ба як ду гом фитодем дар ҳазор муғок

به یک دو گام فتادیم در هزار مغاک

Ба масканат биншинем то қабул кунанд

به مسکنت بنشینیم تا قبول کنند

Туфайлён сар хон хоҷаи лўлок

طفیلیان سر خوان خواجه لولاک

Ба фатвои хиради порсои талоқи диҳем

به فتوی خرد پارسا طلاق دهیم

Агар ҳазор бубахшанд меҳри духтари ток

اگر هزار ببخشند مهر دختر تاک

Ба гиряи дидаи зи олӯдагӣ фурӯ шӯйем

به گریه دیده ز آلودگی فرو شوییم

Ки покро натавон дид ҷуз ба дидаи пок

که پاک را نتوان دید جز به دیده پاک

Фиреби нағма ва соғар хӯрам мъозоллаҳ

فریب نغمه و ساغر خورم معاذالله

Ба қавли мутрибу соқии рӯми зи ҷои ҳошок

به قول مطرب و ساقی روم ز جا حاشاک

Хилоф дар сари мо турраи ту ошуфта

خلاف در سر ما طره تو آشفته

Гунаҳи зи ҷониби мо чеҳраи ту отшнок

گنه ز جانب ما چهره تو آتشناک

Чаҳ талхӣаст ки дар нашъаи муҳаббати мост

چه تلخی است که در نشئه محبت ماست

Ки зҳрхндаҳи ?ути афъӣ ва монад аз тирёк

که زهرخنده ات افعی و ماند از تریاک

Азин нишот ки дар хотирӣ « назирӣ » ро

ازین نشاط که در خاطری «نظیری » را

Аҷаб набошад агар гул бирӯядаш аз хок

عجب نباشد اگر گل برویدش از خاک