Дарин бустон ба ҷаҳд аз хори бугсал

درین بستان به جهد از خار بگسل

Чу гули хандони шӯ ва аз бори бугсал

چو گل خندان شو و از بار بگسل

Агар тъўиз бар болат гарон аст

اگر تعویذ بر بالت گران است

Ба захми нохуну минқори бугсал

به زخم ناخن و منقار بگسل

Сари ришта ба бгсстн тавон ёфт

سر رشته به بگسستن توان یافت

зи ҳам ин торро як бори бугсал

ز هم این تار را یک بار بگسل

зи пеш дида ам бурдор кунин

ز پیش دیده ام بردار کونین

Гиреҳ аз пардаи рухсори бугсал

گره از پرده رخسار بگسل

Ғамати гӯи нохунӣ дар дил фурӯ кун

غمت گو ناخنی در دل فرو کن

намегӯям гиреҳ бисёр бугсал

نمی گویم گره بسیار بگسل

Пас аз чандини вараъи тарсам ки гӯйанд

پس از چندین ورع ترسم که گویند

Шаҳодат арза кун зуннори бугсал

شهادت عرضه کن زنار بگسل

Миёнӣ каз риёи бастӣ ба хилват

میانی کز ریا بستی به خلوت

Бирав дар суҳбати хумори бугсал

برو در صحبت خمار بگسل

Шуҳуд ӯ « назирӣ » срсрӣ нест

شهود او «نظیری » سرسری نیست

Забон аз зикру дил аз кори бугсал

زبان از ذکر و دل از کار بگسل