Зон шаб ки ёр кард нигоҳӣ ба сӯии дил

زان شب که یار کرد نگاهی به سوی دل

Дигар ба сӯй хеш надидем рӯй дил

دیگر به سوی خویش ندیدیم روی دل

Соҳибдилӣ буд ки насибӣ ба мо диҳад

صاحبدلی بود که نصیبی به ما دهد

Гӯйӣ ба хок мо нараседаст буии дил

گویی به خاک ما نرسیدست بوی دل

Онро ки рухи зи ойӣна дӯст тофтанд

آن را که رخ ز آیینه دوست تافتند

Паҳлавӣ дил нишаста набинад адуии дил

پهلوی دل نشسته نبیند عدوی دل

Бар ман накард марҳаматии пер май фуруш

بر من نکرد مرحمتی پیر می فروش

То бар сар хамаш нишкастам сабуии дил

تا بر سر خمش نشکستم سبوی دل

Бар ҳақ гирифт хӯни дилу дидаи доманам

بر حق گرفت خون دل و دیده دامنم

Аз айшҳои дида буридам гулӯии дил

از عیش های دیده بریدم گلوی دل

Дастам ба чоки сина аз он боз карда анд

دستم به چاک سینه از آن باز کرده اند

То ман ба об дида кунам шасту шӯии дил

تا من به آب دیده کنم شست و شوی دل

Иғвои деву зиллати одам ба об рафт

اغوای دیو و ذلت آدم به آب رفت

Сар додаанд сайли муҳаббат ба ҷӯии дил

سر داده اند سیل محبت به جوی دل

Ҳарчанд гӯям аз ғами дил бештар шавад

هرچند گویم از غم دل بیشتر شود

Холӣ намешавад дилам аз гуфтугӯии дил

خالی نمی شود دلم از گفتگوی دل

Гуфтам шавам мулозими дили бинмти магар

گفتم شوم ملازم دل بینمت مگر

Ҳарчанд бршдм нарасидам ба кӯии дил

هرچند برشدم نرسیدم به کوی دل

Зон дам ки дил ба дасти ризоят супурда ам

زان دم که دل به دست رضایت سپرده ام

Аз вай накардаам пас аз он ҷустуҷӯии дил

از وی نکرده ام پس از آن جستجوی دل

Ёрӣ ки дастгирӣ ёрӣ кунад куҷост ?

یاری که دستگیری یاری کند کجاست؟

Аз ҳар ғамами ғам ту кунад ҷустуҷӯии дил

از هر غمم غم تو کند جستجوی دل

Биншин ки роҳатаст « назирӣ » вуҷӯди ишқ

بنشین که راحتست «نظیری » وجود عشق

Як орзӯ кунанд ҳазор орзӯии дил

یک آرزو کنند هزار آرزوی دل