Ба софи субҳ нигаҳ кун сар сабу бигушо

به صاف صبح نگه کن سر سبو بگشا

Даҳон чашма кушоданд роҳ ҷӯ бигушо

دهان چشمه گشادند راه جو بگشا

Дил аз мутолиаи субҳ дар ҳиҷоби мадор

دل از مطالعه صبح در حجاب مدار

зи зер ҳар бен мӯи дида ӣӣ бирав бигушо

ز زیر هر بن مو دیده یی برو بگشا

Шикофи хирқа ба диққат чаҳ мекунӣ пайванд ?

شکاف خرقه به دقت چه می کنی پیوند؟

Либоси фақру фанои пора ба руфӯ бигушо

لباس فقر و فنا پاره به رفو بگشا

Яке ба кӯзаи парҳези хеши сангии зан

یکی به کوزه پرهیز خویش سنگی زن

Чу шишаи риштаи зуннораш аз гулӯ бигушо

چو شیشه رشته زنارش از گلو بگشا

Чу мӯии ҷоҳи ҷаҳони нақс дида биност

چو موی جاه جهان نقص دیده بیناست

Агар наруста туро дар ду дида мӯ бигушо

اگر نرسته تو را در دو دیده مو بگشا

Чу шери гоҳи қаноати даҳон оз бабанд

چو شیر گاه قناعت دهان آز ببند

Чу бози вақти ҳунари бол ҷустуҷӯ бигушо

چو باز وقت هنر بال جستجو بگشا

Дар издиҳоми ғаму ғуссаи вақт гум кардӣ

در ازدحام غم و غصه وقت گم کردی

Туро ки гуфт ? сари кӣса дар ғулув бигушо

تو را که گفت؟ سر کیسه در غلو بگشا

Ҳиҷоби монеъ қурбаст шарми ҳоили лутф

حجاب مانع قرب است شرم حایل لطف

Ба назд ӯ раҳи изҳор орзӯ бигушо

به نزد او ره اظهار آرزو بگشا

Чу ранг чанд шӯии мултафит ба рӯй сухан

چو رنگ چند شوی ملتفت به روی سخن

Ба мағз роҳ куну пардаи ҳамчу бӯ бигушо

به مغز راه کن و پرده همچو بو بگشا

Ба назд бе басарони парда бар маъонии каш

به نزد بی بصران پرده بر معانی کش

Вагар ба дидаи варӣ брхўрӣ бирав бигушо

وگر به دیده وری برخوری برو بگشا

Ба базми аҳли хиради уқда бар сухан магузор

به بزم اهل خرد عقده بر سخن مگذار

Чу ғайр нест « назирӣ » касе бигӯ бигушо

چو غیر نیست «نظیری » کسی بگو بگشا