Сӯзан ба дил аз бахя ва пайванд шикастем

سوزن به دل از بخیه و پیوند شکستیم

Аз бе ҳунарии даст ҳунарманд шикастем

از بی هنری دست هنرمند شکستیم

Дар ишқ ба комӣ нараседем ки бисёр

در عشق به کامی نرسیدیم که بسیار

Аҳди падару хотир фарзанд шикастем

عهد پدر و خاطر فرزند شکستیم

Аз баҳри ниҳолӣ ки нишондем ба хотир

از بهر نهالی که نشاندیم به خاطر

Баси шохтару нахл барӯманд шикастем

بس شاخ تر و نخل برومند شکستیم

Мо ҳалқа ба гӯши сухани ишқ ва ҷунунем

ما حلقه به گوش سخن عشق و جنونیم

Дар ҳуққаи нисёни гуҳар панд шикастем

در حقه نسیان گهر پند شکستیم

Имрӯз нашуд нақли азизони гилаи мо

امروز نشد نقل عزیزان گله ما

Сад бори ман ва ту ба ҳам ин қанд шикастем

صد بار من و تو به هم این قند شکستیم

Ҳаргоҳ шунидем зи ихлоси ҳадисӣ

هرگاه شنیدیم ز اخلاص حدیثی

Тарафи каллаии пеш худованд шикастем

طرف کلهی پیش خداوند شکستیم

То рӯзи мкидими сарангушти ҳаловат

تا روز مکیدیم سرانگشت حلاوت

Зон қанд ки имшаби з шикарханд шикастем

زان قند که امشب ز شکرخند شکستیم

Гуфтем ба шодӣ машав олӯда « назирӣ »

گفتیم به شادی مشو آلوده «نظیری »

Лаб хуш нашуд аз ханда ва савганд шикастем

لب خوش نشد از خنده و سوگند شکستیم