Ризо ба ишқ кадомасту ихтиёри кадом

رضا به عشق کدام است و اختیار کدام

Чу дил ба ишқи даҳуми дили кадому ёри кадом

چو دل به عشق دهم دل کدام و یار کدام

Дар он каманд ки сад сари зи ҳалқае резад

در آن کمند که صد سر ز حلقه ای ریزد

Баҳоии баста чаҳу қимати шикори кадом

بهای بسته چه و قیمت شکار کدام

Ду ним гашта дил аз куфр ва дайн наме донам

دو نیم گشته دل از کفر و دین نمی دانم

Казин дўпораҳ дил ояд туро ба кори кадом

کزین دوپاره دل آید تو را به کار کدام

Чу чашм аъамем аз ҳиҷр нур гуедам

چو چشم اعمیم از هجر نور گوییدم

Ки қурби зарра чаҳу нисбати шарори кадом

که قرب ذره چه و نسبت شرار کدام

Фалаки зи арбада осӯдааст ҳайронам

فلک ز عربده آسوده است حیرانم

Ки гашта хуии ту , ё табъи рӯзгор , кадом ?

که گشته خوی تو، یا طبع روزگار، کدام؟

зи бскаҳи маст рух соқем наме донам

ز بسکه مست رخ ساقیم نمی دانم

Ки тоби турра чаҳу чашми пари хумори кадом

که تاب طره چه و چشم پر خمار کدام

Қарору сабр « назирӣ » ба чашм ӯ додем

قرار و صبر «نظیری » به چشم او دادیم

зи аҳди мо ва ту байнем устувори кадом

ز عهد ما و تو بینیم استوار کدام