Хоҳам ки ба озодии дил ном барорам

خواهم که به آزادی دل نام برآرم

Ин тӯтии ширини сухан аз дом барорам

این طوطی شیرین سخن از دام برآرم

Гар зини қафаси танги броими ду се гомӣ

گر زین قفس تنگ برآیم دو سه گامی

Чун Кебеки дарии қаҳқаҳа аз ком барорам

چون کبک دری قهقهه از کام برآرم

Зини гӯна ки новаки Фкнонм ба камӣн анд

زین گونه که ناوک فکنانم به کمین اند

Сад болу пурм кам буд ар вом барорам

صد بال و پرم کم بود ار وام برآرم

Мамнӯнами азин дили шиканон гар бигузоранд

ممنونم ازین دل شکنان گر بگذارند

Каз майкадаи ҳолеи қадаҳ ва ҷом барорам

کز میکده حالی قدح و جام برآرم

эй бори таъаллуқи худ азон нахли фурӯи бор

ای بار تعلق خود ازان نخل فرو بار

Каз шох агар ман кшмт хом барорам

کز شاخ اگر من کشمت خام برآرم

Ин дил ки ҷгргўшаҳ шераст ба ҳиммат

این دل که جگرگوشه شیر است به همت

Беҳтар ки чунинаш ҷгрошом барорам

بهتر که چنینش جگرآشام برآرم

Дили бркнм аз ёри ҷФопишаҳ « назирӣ »

دل برکنم از یار جفاپیشه «نظیری »

Дар шаҳр ба бадаҳдӣ агар ном барорам

در شهر به بدعهدی اگر نام برآرم