Аз каф намедиҳад дили осони рабӯда ро

از کف نمی دهد دل آسان ربوده را

Дидеми зӯри бозуии ноозмуда ро

دیدیم زور بازوی ناآزموده را

Ман дар паии раҳоӣ ва ӯ ҳар дам аз фиреб

من در پی رهایی و او هر دم از فریب

Бар сар гиреҳ занад гиреҳи ногушӯда ро

بر سر گره زند گره ناگشوده را

Дил дар умеди марҳам ва ин оҳӯони маст

دل در امید مرهم و این آهوان مست

Резанд бар ҷароҳати мо машки суда ро

ریزند بر جراحت ما مشک سوده را

Ҳаргизи дилами ҳаловат осӯдагӣ наёфт

هرگز دلم حلاوت آسودگی نیافت

Талхаст хоби дида дар хӯни ғунуда ро

تلخ است خواب دیده در خون غنوده را

Ошуфта дошт хораши озодагии димоғ

آشفته داشت خارش آزادگی دماغ

Додем бар ҳавои сар савдо фузуда ро

دادیم بر هوا سر سودا فزوده را

Натавон чашид қанди мукаррари вазони лабон

نتوان چشید قند مکرر وزان لبان

Битавон шунӯди талхи мукаррари шунӯда ро

بتوان شنود تلخ مکرر شنوده را

Як раҳи хушам ба хандаи дандон намо накард

یک ره خوشم به خنده دندان نما نکرد

То кӣ намояди он гуҳар нонамӯда ро

تا کی نماید آن گهر نانموده را

То мунфаили зи ранҷиши биҷои нбинмш

تا منفعل ز رنجش بیجا نبینمش

Май орми эътирофи гуноҳи набӯда ро

می آرم اعتراف گناه نبوده را

Нодидаи ҷаври азуи зи вафои лоф ҳо задам

نادیده جور ازو ز وفا لاف ها زدم

Натавон намӯд тарки ситоиши сутӯда ро

نتوان نمود ترک ستایش ستوده را

Манзури ёри гашт « назирӣ » каломи мо

منظور یار گشت «نظیری » کلام ما

Беҳудаи сарф шукр накардем дӯда ро

بیهوده صرف شکر نکردیم دوده را