Даҳшат аз сайдам макун безахм корӣ нестам

دهشت از صیدم مکن بی زخم کاری نیستم

Худ шикор кас шавам шер шикорӣ нестам

خود شکار کس شوم شیر شکاری نیستم

Мағзи афрӯзади шамему кишти сӯзади шабнамам

مغز افروزد شمیم و کشت سوزد شبنمم

Оҳи меҳнат дидаам бод баҳорӣ нестам

آه محنت دیده ام باد بهاری نیستم

Худ ба хӯни хеш май ҷӯшам чу саҳбо дар сабу

خود به خون خویش می جوشم چو صهبا در سبو

Зини ҳарифон аз касе мамнӯн ёрӣ нестам

زین حریفان از کسی ممنون یاری نیستم

Ба ки аз ман кам расад заҳмат ба садри эътибор

به که از من کم رسد زحمت به صدر اعتبار

Пар ба танг аз гӯша беэътиборӣ нестам

پر به تنگ از گوشه بی اعتباری نیستم

Огаҳӣ бахшаст ҳолам , панди даҳ бенаӣам

آگهی بخش است حالم، پند ده بیناییم

Дар сари мағрур кам аз ҳӯшёрӣ нестам

در سر مغرور کم از هوشیاری نیستم

Фаслҳо аз саргузашти ноумедӣ хонда ам

فصل ها از سرگذشت ناامیدی خوانده ام

Гӯш бар афсона умедворӣ нестам

گوش بر افسانه امیدواری نیستم

Ҳарчӣ мегуяд забонам карда иншои котибам

هرچه می گوید زبانم کرده انشا کاتبم

Ҷузи рақам аз хома беихтиёрӣ нестам

جز رقم از خامه بی اختیاری نیستم

Интизор ваъда дорам дар адои воми дӯст

انتظار وعده دارم در ادای وام دوست

Бади адои вақти талаб дар ҷонспорӣ нестам

بد ادا وقت طلب در جانسپاری نیستم

Хуии шармами пндгиронро « назирӣ » бар ҷабин

خوی شرمم پندگیران را «نظیری » بر جبین

Гарчи дорам манфиат бешармсорӣ нестам

گرچه دارم منفعت بی شرمساری نیستم