Навиди аҳди гул аз наврасони боғи шинав

نوید عهد گل از نورسان باغ شنو

Бишорати тараб аз гардиши аёғи шинав

بشارت طرب از گردش ایاغ شنو

Серуми зи ҳарфи парокандаи гӯй дар шӯр аст

سرم ز حرف پراکنده گوی در شور است

Садои мағзи парешонам аз димоғи шинав

صدای مغز پریشانم از دماغ شنو

Шаҳиди ёр ба ноўрдгоаҳи ёри аввалӣ

شهید یار به ناوردگاه یار اولی

Ҳамин васияти парвонаи зи чароғи шинав

همین وصیت پروانه ز چراغ شنو

Бар аҳли шавқи раҳи файз дрнмӣ банданд

بر اهل شوق ره فیض درنمی‌بندند

Навой булбул агар нест савти зоғи шинав

نوای بلبل اگر نیست صوت زاغ شنو

Даруни қатраи зи тӯфони ишқ шурӣ ҳаст

درون قطره ز طوفان عشق شوری هست

Садои сайл бар атрофи боғу роғи шинав

صدای سیل بر اطراف باغ و راغ شنو

зи истилоҳи раҳи огаҳи шӯу з ҳар сари хор

ز اصطلاح ره آگه شو و ز هر سر خار

Латифае ки шӯй аз адоаши доғи шинав

لطیفه‌ای که شوی از اداش داغ شنو

Хабари зи арсаи канъону Миср берун пресс

خبر ز عرصه کنعان و مصر بیرون پرس

Ҳазор Юсуф гум гашта дар суроғи шинав

هزار یوسف گم‌گشته در سراغ شنو

Қусӯри офият аз худгузаштагон донанд

قصور عافیت از خودگذشتگان دانند

зи ман мазаммати осоишу фироқи шинав

ز من مذمت آسایش و فراغ شنو

з ғам бисӯз « назирӣ » ки гуфта буд туро ?

ز غم بسوز «نظیری» که گفته بود تو را؟

Надими майкадаи шӯи лобаи гӯйу лоғи шинав

ندیم میکده شو لابه گوی و لاغ شنو