Нест давронро нишотии ратли моломоли кӯ ?

نیست دوران را نشاطی رطل مالامال کو؟

Мутрибӣ каз ваии бигардади осмонро ҳоли кӯ ?

مطربی کز وی بگردد آسمان را حال کو؟

Тоҷи иззати болшсту тахт рифъат бистараст

تاج عزت بالشست و تخت رفعت بسترست

Салтанатро як ҷавонмарди блндоқболи кӯ ?

سلطنت را یک جوانمرد بلنداقبال کو؟

Буму дашти мамлакати пар аз шикор фарбеҳаст

بوم و دشت مملکت پر از شکار فربهست

Ҷираи шоҳинӣ ки бо Кебекӣ занад чанголи кӯ ?

جره شاهینی که با کبکی زند چنگال کو؟

Снгборонаст бар мо рӯзу шаб аз ҳодисот

سنگباران است بر ما روز و شب از حادثات

зи ошёни хоҳеми брприм аммо боли кӯ ?

ز آشیان خواهیم برپریم اما بال کو؟

Олам аз девони мардум рӯй доролҷҳл шуд

عالم از دیوان مردم روی دارالجهل شد

Меҳдӣ аз тарс ар намеояд буруни даҷоли кӯ ?

مهدی از ترس ار نمی آید برون دجال کو؟

Ҳасби ҳоли хуши кас аз маҷмӯъа ёрӣ нахонд

حسب حال خوش کس از مجموعه یاری نخواند

Ҳофизи Широзро девони фаррухи фоли кӯ ?

حافظ شیراز را دیوان فرخ فال کو؟

Бар хаёлаш роҳ омад шуд « назирӣ » баста шуд

بر خیالش راه آمد شد «نظیری » بسته شد

Кӯии пар аз булҳавас шуд ғамзаи қаттоли кӯ ?

کوی پر از بوالهوس شد غمزه قتال کو؟