Парда бурдору салоӣ май ба шайху шоби даҳ

پرده بردار و صلای می به شیخ و شاب ده

Савмиъаи дорони орифро шароби ноби даҳ

صومعه داران عارف را شراب ناب ده

Охир эй абри карами парвардаи файзи тўоим

آخر ای ابر کرم پرورده فیض توایم

Дӯд аз мо ташнагон бархест моро оби даҳ

دود از ما تشنگان برخاست ما را آب ده

Аз адаби ҳарфии рақами омӯзгор мо накард

از ادب حرفی رقم آموزگار ما نکرد

Дафтарӣ аз ҳасани худ дорӣ ба мо як боби даҳ

دفتری از حسن خود داری به ما یک باب ده

Ин дили афкандаро як бор бурдор аз замин

این دل افکنده را یک بار بردار از زمین

Гар на доғи меҳр ту бошад бирав партоби даҳ

گر نه داغ مهر تو باشد برو پرتاب ده

Тарсам аз хунрезии зулфат ки гирад доманат

ترسم از خونریزی زلفت که گیرد دامنت

Хӯни дилҳо аз шиканҷаш мечакад кам тоби даҳ

خون دل ها از شکنجش می چکد کم تاب ده

Хобаш аз сар рафт бо мо ҳар ки ҳамзону нишаст

خوابش از سر رفت با ما هر که همزانو نشست

Тоби бедории надории тан ба ҷои хоби даҳ

تاب بیداری نداری تن به جای خواب ده

Ваа ки аз тӯфони ишқати барқи дилро оби барад

وه که از طوفان عشقت برق دل را آب برد

Ман нагуфтам сар ба ҷӯям ин ҳамаи сайлоби даҳ

من نگفتم سر به جویم این همه سیلاب ده

Аз ҳарорат ҳар шабами заъфи дил афзӯн ме шавад

از حرارت هر شبم ضعف دل افزون می شود

Як сабоҳам аз лаби худ шарбати унноби даҳ

یک صباحم از لب خود شربت عناب ده

Аз шикофи дил ба чашми ҷон « назирӣ » бинадат

از شکاف دل به چشم جان «نظیری » بیندت

Рӯй бар миҳроби дории пушт бар асҳоби даҳ

روی بر محراب داری پشت بر اصحاب ده